Older Newer
Fri, 04 Nov 2005 06:55:37 . . . . proxysb01.ext.ti.com [in sync with english. Some english strings untranslated]
Sun, 03 Apr 2005 03:41:26 . . . . AToulon-201-1-27-145.w81-48.abo.wanadoo.fr [French Translation complete]


Changes by last author:

Changed:
= Information extraite de /proc/virtual =
= Information tiree de /proc/virtual =
Added:
Nous avons ici le context id, l'emplacement du vx_info ainsi que le pid d'init
Added:
this contains the usage count (references) and task count, as well as the context flags, capability boundary and context capabilities
Added:
Nombre de token en cours, parametres de l'ordonanceur (fill rate, interval, min/max), la "priority bias" ainsi que le vavavoom (bonus calcule)
Added:
this accounts socket messages for the listed protocols, as incoming messages/bytes and outgoing messages/bytes
Added:
this contains the uptime bias, utsname settings (sys, node, rel, vers, machine, domain), the number of threads, thread stats (running, uninterruptible, on hold), the number of load updates, the load averages (1,5,15) and the number of forks
Added:

limit columns are: current (1), max observed (2), limit (3) and number of hits (4)

limit rows are: processes, virtual memory, locked memory, resident set size, anonymous memory, number of files, filedescriptors, locks, sockets, message queues, and shared memory